” 
——- ذ : محمد أخريف ——
سيرا على النهج القويم الذي اتبعته الجمعية منذ تأسيسها سنة 1988، وانسجاما مع قناعتها الثابتة في خدمة هذه المدينة العريقة، واهتماما بالتراث المحلي باعتباره حجر الزاوية في كل بناء ينطلق من المحلي إلى الوطني فالإنساني. وانطلاقا من هذا المنظور، يسرها أن تقدم للباحثين والمختصين وعموم القراء الأعزاء كتابها رقم 60 في سلسلة إصداراتها المتتالية. بعنوان ” القبائل العربية بحوض اللكوس” arabes de la vallée du Lekkous Les Tribus من تأليف إدوارد ميشو بيلير Edouard Michaux-Béllaire وجورج سالمونGeorges Salmon، ومن ترجمة الدكتور عبد المجيد المصباحي، وهو جزء من أطروحتة للدكتوراه التي نوقشت سنة 2018 بكلية الآداب بمارتيل، والكتاب في الأصل من منشورات البعثة العلمية الفرنسية بطنجة. يقول المترجم في مقدمته: (( وتعد الدراسة المونوغرافية»القبائل العربية بحوض اللوكوس« موضوع هذا الكتاب، إحدى الإنتاجات الفكرية القيمة لهذه المؤسسة العلمية، التي رغم، النظرة الاستعمارية الصرفة التي كانت تحكم أصحابها، إلا أنها تركت لنا إرثاً تاريخياً ذا فائدة كبيرة…)).
وقد تضمنت إصدارات هذه البعثة معلومات ثمينة غطت جوانب هامة من جوانب المملكة المغربية، ومن بين هذه الجهات منطقة الهبط وحوض لكوس والقصر الكبير.
وهذا الكتاب الخاص بالقبائل العربية ” الخلوط والطليق” بإقليم العرائش يوثق لتاريخ أغلبية الجماعات القروية بالإقليم، ويتضمن تفاصيل دقيقة عن حياة هذه القبائل شملت أسماء الدواوير، والمساجد، والأضرحة، وأشكال المعمار، وأسماء العائلات، والحياة الاجتماعية والاقتصادية، وأشكال الزراعة، وأصناف المواشي، والعدول والقضاء، وأسماء القياد، والتقسيمات الإدارية، والطوائف الصوفية. وغيرها من المعلوات القيمة التي لا غنى عنها لكل قارئ مهتم.
وختاما، تتقدم الجمعية بخالص شكرها للفضلاء ورثة الحاج قاسم آيت بن صالح– مطاحن القصر، على تفضلهم بطبع هذا الكتاب على نفقتهم الخاصة. وللإشارة فقد طبع الكتاب في مطبة الأمنية بالرباط، ويمكن الحصول عليه في الرباط في كل من مكتبة ومطبعة دار الأمان، ومكتبة الألفية الثالثة، ومكتبة عالم الفكر. وفي طنجة من مكتبة الفكر، وفي القصر من مكتبة الشريف محمد العربي العسري.
