مراسلة خاصة
.صدر أخيرا للدكتور حسن ساعف عن منشورات إفريقيا الشرق ترجمة لأحد أهم مراجع التاريخ الحديث للعالم المتوسطي؛ وبخاصة تاريخ العلوج؛ حيث اعتمد هذا المؤلف الهام على كم هائل من وثائق محاضر محاكم التفتيش الجديدة بإسبانيا و إيطاليا و البرتغال ومالطا و جزر الكناري التي تورد شهادات عن حقبة عصيبة من تاريخ المنطقة، وبخاصة الضحايا الذين عانوا من سطوة الديوان المقدس للكنيسة الكاثوليكية.
والكتاب المترجم كان قد أحدث رجة فكرية كبرى إثر صدوره سنة 1989 في طبعته الأولى؛ بعدما أثار نقاشا مثمرا في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس التي استضافت مؤلفي الكتاب آناذاك في لقاء علمي مثمر .
الجدير بالذكر فللدكتور ساعف عدة كتب مترجمة سترى النور قريبا؛ كما سبق أن قدم أوراقا بحثية في عدة مناظرات للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية بالمكسيك والبرازيل والتشيلي واثيوبيا وسويسرا وألمانيا والاردن وبولونيا وروسيا و مصر ومالي والسنغال و الهند وماليزيا وسريلانكا وغيرها من الدول .
