بوابة القصر الكبير :
احتضن المركز الثقافي إكليل بمدينة تطوان، صباح الجمعة 12 دجنبر 2025، فعاليات ماستر كلاس قدمه الدكتور عبد السلام دخان بعنوان: “السينما والرواية: جدل الأيقونة والسيمولاكر”، وذلك في إطار البرنامج الثقافي لمهرجان تطوان الدولي للسينما والأدب.
وأدار اللقاء الأستاذ محمد بوغلاد باحترافية علمية، حيث تناول الدكتور دخان خلاله العلاقة التأويلية بين الرواية والسينما، مبرزا كيفية انتقال المعنى من النص اللغوي إلى الصورة البصرية، وما يرافق ذلك من تحولات دلالية وجمالية.
وقدّم الدكتور دخان مجموعة من النماذج التطبيقية، شملت:
رواية “زوربا اليوناني” لنيكوس كازانتزاكيس في معالجة سينمائية لميشيل كاكويانيس، مبرزا قدرة الفيلم على تحويل الصراع الداخلي للشخصيات والفضاء السردي إلى خطاب بصري غني بالإيقاع.
رواية “الأرض” لعبد الرحمن الشرقاوي في فيلم يوسف شاهين، موضحا كيف تجسدت الدراما الاجتماعية والصراع الطبقي في بنية بصرية مليئة بالرمزية والأبعاد النفسية.
رواية “سرير الأسرار” للبشير الدامون، كما أعاد صياغتها بصريا المخرج جيلالي فرحاتي، باعتبارها نموذجا على تطور السينما المغربية في التعامل مع النصوص الروائية.
وفي ختام اللقاء، عبّر الدكتور عبد السلام دخان عن شكره لجمعية سرايا للإبداع وإدارة المهرجان على الدعوة الكريمة، مؤكدا على اعتزازه بالمشاركة في الدورة الحالية من مهرجان تطوان الدولي للسينما والأدب المنعقدة بين 09 و13 دجنبر 2025.
