موسيقى القصر : حلقة وثائقية

ذ : عبد الباري المريني

الحلقة كاملة…فرجة ممتعة
_ موسيقى القصر هي حلقة وثائقية أردنا من خلالها الإطلالة على جزء هام من التراث اللامادي لمنطقة القصر الكبير، هي حلقة تحاول الإلمام بالتنوع الموسيقي الذي تعرفه المدينة، وهو نموذج مصغر للتنوع الموسيقي الذي يزخر به المغرب. حلقة نقدم فيها للمتتبعين علما موسيقيا كبيرا وهي الأستاذة أمينة زيزون التي تعد أول امرأة مغربية تحصل على الجائزة الشرفية في الموسقى الأندلسية، الحلقة ترجمها إلى الفرنسية الأستاذ عبد الحفيظ الرفاعي..فرجه ممتعة.
_____________
La musique de ksar est une épisode documentaire à travers laquelle nous avons voulu donner un aperçu sur le patrimoine immatériel de la région de ksar el kébir. Il s’agit d’une épisode qui tente de sonder la diversité musicale de la ville,un micro-échantillon de la diversité musicale dont jouit le Maroc. Nous y présentons également un grand nom de la musique,la grande professeur : Amina Zizoune,la première femme ayant obtenu le prix d’honneur de la musique andalouse
Cette épisode a été traduite en français par le professeur : Abdelhafid Rifai